Maßnahmepaket

Ein zweites Maßnahmepaket wird in den nächsten Tagen erwartet.

A second package of measures is expected in the near future.

Ich weiß, dass das Europäische Parlament am ersten Maßnahmepaket arbeitet.

I know that the European Parliament is working on the first package.

Natürlich ist das Maßnahmepaket, über das wir nachdenken, recht breit angelegt.

Of course, the package of measures that we are considering is quite broad.

Wir haben uns mit Instrumenten und einem vollständigen Maßnahmepaket ausgestattet.

We are equipped with instruments and a raft of measures.

Das erste von der Kommission im März vorgeschlagene Maßnahmepaket wurde durch das Parlament und den Rat geprüft.

In this connection, the first package of measures proposed by the Commission in March has been examined by Parliament and by the Council.

Ihr Hohes Haus hat sich am 30. November entschlossen für ein erstes Maßnahmepaket ausgesprochen, das in der kommenden Woche erneut den Verkehrsministern vorgelegt wird.

Your Parliament gave a firm commitment, on 30 November, to a preliminary package of measures which, next week, will be submitted once again to our Transport Ministers.