package of measures

More recently, with measures to complement the package of measures on climate change and energy, it strengthened action to save and make more efficient use of energy.

In jüngster Vergangenheit hat sie sich durch Maßnahmen, durch die das Aktionspaket für Klimawandel und Energie ergänzt wird, verstärkt für geringeren Energieverbrauch und die effizientere Nutzung von Energie eingesetzt.

Madam President, our questions have been framed with the intention of highlighting the benefits our citizens can expect from such a package of measures and what we are able to offer in such a package.

Frau Präsidentin, es wurde auch darüber gesprochen, dass unseren Bürgern deutlich gemacht werden müsse, welche Vorteile und Möglichkeiten sie von einem solchen Maßnahmepaket erwarten können.

The useful information available in certain Member States concerning existing measures could play an important part in the harmonisation of a common package of measures.

Die hilfreichen Erfahrungen, die bestimmte Mitgliedstaaten mit bestehenden Maßnahmen gesammelt haben, können eine wichtige Rolle bei der Harmonisierung eines Bündels gemeinschaftlicher Maßnahmen spielen.

package of measures

Reihe von Massnahmen

So we have to get this package of measures right.

Wir müssen daher ein angemessenes Maßnahmenpaket schnüren.

So we need a package of measures to deal with the problem.

Wir benötigen also ein Bündel von Maßnahmen, um dem Problem zu begegnen.

A second package of measures is expected in the near future.

Ein zweites Maßnahmepaket wird in den nächsten Tagen erwartet.

We need more jobs, and this package of measures will allow this.

Wir brauchen mehr Arbeitsplätze, und dieses Maßnahmenpaket macht das möglich.