Mitentscheidungsverfahren

Das jedes Jahr im November stattfindende Mitentscheidungsverfahren macht seinem Namen alle Ehre.

The conciliation process that takes place in November each year is a real conciliation.

Würden wir dies jetzt tun, dann dürfte uns ein langwieriges Mitentscheidungsverfahren bevorstehen.

If we were to overhaul the Regulation now, we would end up in a long-term codecision procedure.

Das ist eigentlich nicht die Art, in der Mitentscheidungsverfahren laufen sollten, meiner Auffassung nach jedenfalls nicht!

This really is not how the codecision procedure should be conducted, at least not in my opinion.