Mittelmeer...

für Schiffe, die ausschließlich oder hauptsächlich im Adriatischen Meer eingesetzt sind, vom 1. bis 31. Mai im gesamten Mittelmeer und vom 16. Juli bis 15. August im übrigen Mittelmeer ohne die Adria;

for vessels whose exclusive or predominant area of operation is the Adriatic, from 1 to 31 May in the whole Mediterrean Sea and from 16 July to 15 August in the Mediterranean Sea excluding the Adriatic,

Betrifft: Teilnahme Libyens an der nächsten Europa-Mittelmeer-Konferenz in Stuttgart Wird die Europäische Union die Teilnahme Libyens an der nächsten Europa-Mittelmeer-Konferenz in Stuttgart ermöglichen?

Subject: Participation of Libya in the forthcoming Euro-Mediterranean Conference in Stuttgart Will the European Union make it possible for Libya to participate in the forthcoming Euro-Mediterranean Conference in Stuttgart?

im gesamten Mittelmeer vom 1. bis 31. Mai und für Fischereifahrzeuge, die ausschließlich oder hauptsächlich im Adriatischen Meer eingesetzt sind, im Mittelmeer außerhalb der Adria vom 16. Juli bis 15. August;

from 1 to 31 May in the Mediterranean Sea as a whole and from 16 July to 15 August in the Mediterranean Sea excluding the Adriatic for vessels operating exclusively or predominantly in the Adriatic;

c) Mittelmeer;

(c) the Mediterranean Sea;

Das Mittelmeer

The Mediterranean

b) Mittelmeer:

(b) in the Mediterranean Sea:

Nicht Mittelmeer

Non-Mediterranean

Göksu (Mittelmeer)

Göksu