Monopol

Es gibt Schlimmeres als ein öffentliches Monopol, und das ist ein privates Monopol.

There is one thing worse than a public monopoly, and that is a private monopoly.

Ein staatliches Monopol durch ein privates Monopol zu ersetzen, ist keine Liberalisierung, sondern das Gegenteil davon.

To replace a public monopoly with a private one is not liberalisation.

Die Frage lautet also: Welche Anforderungen müssen wir eventuell an ein Monopol oder an einen Teil eines durch ein Monopol beherrschten Dienstes stellen?

The question is, therefore: what are the demands that a monopoly or part of a service which is governed by a monopoly needs to meet?

Monopol .

????????? .

Das Monopol

The monopoly

das Monopol aufbrechen

break the monopoly

Faktisch entsteht so ein Monopol.

This creates a monopoly, in fact.

Dafür brauchen wir auch das Monopol.

And that is why we also need a monopoly.