Motivationsschub

Zusätzlicher Motivationsschub

Additional motivation

Es ist mehr ein Motivationsschub als eine Therapie.

It is more of a shot in the arm than a therapy.

Das gibt den Motivationsschub für die Verkaufsgespräche.

This provides an impetus and motivation for sales calls.

Ich glaube, das ist auch für unsere Mitarbeiter ein sehr großer Motivationsschub.

I believe they will also be a very strong motivating factor for our staff.

Geben Sie Ihren Mitarbeitern und Ihren Gästen neue Impulse und einen Motivationsschub der etwas anderen Art.

Give your employees and your guests new impetus and a motivation of a different kind

Darüber hinaus gibt dieser Fonds für "minor crops", der eingeführt werden soll, diesen Alternativen einen Motivationsschub.

Moreover, this fund for minor crops that is about to be introduced will give these alternatives a shot in the arm.

Wenn du allerdings deine Ziele erreichst, bekommst du bei jedem Erfolg einen starken Motivationsschub und es wird im-mer einfacher für dich werden.

However, if you reach your goals, you will experience a strong motivational push with each success. Over time, it will become easier for you to go through the transformation.

Aber die Biotechnologen Europas waren konsterniert, denn natürlich hat die alternativenlose Ablehnung nicht das leisten können, was der Vorschlag beabsichtigte, nämlich einen Motivationsschub.

But it caused consternation among Europe's biotechnologists, because outright rejection naturally deprived them of the upsurge in motivation which the draft directive was meant to provide.