Mutmaßung

pure Mutmaßungen

pure speculation

Sie stellen ja nur Mutmaßungen an.

They are only relying on conjecture.

Dies sind allerdings nur Mutmaßungen

These are only conjectures

Dies sind wie gesagt reine Mutmaßungen.

This is based purely on assumptions.

Die Spannung steigt, aufgeregte Mutmaßungen in den Fluren.

The excitement builds, eager speculation in the corridors.

Solche Mutmaßungen sind unsachlich und manchmal regelrecht beleidigend.

Such assumptions are hardly objective and sometimes simply insulting.

Er beschreibt das shakespeare ein weltruf von mutmaßungen und legenden hat

He describes the shakespeare a weltruf of conjecture and has applied

schätzt die Gewährleistung von Fehlerfreiheit, den Erhalt von Stabilität und die Herausforderung von Mutmaßungen.

prioritizes ensuring accuracy, maintaining stability, and challenging assumptions.