speculation

I am not in the business of speculation and I would prefer to refrain from any speculation on this point.

Außerdem spekuliere ich nicht gerne und möchte es auch in dieser Angelegenheit nicht tun.

First, speculation.

Erstens: Die Spekulation.

This will fuel speculation.

Dies wird der Spekulation Vorschub leisten.

RESPONSE TO MEDIA SPECULATION

ALS REAKTION AUF MEDIEN-SPEKULATIONEN

In order to prevent speculation:

Um Spekulationen vorzubeugen,

You spoke of speculation, Mr Obermayr.

Sie haben von Spekulationen gesprochen, Herr Obermayr.

That is still unconfirmed speculation.

Das ist reichlich spekulativ.Jegliche Untermauerung fehlt.

Avoid speculation and unfounded assumptions.

Vermeiden Sie Spekulationen und unbegründeten Annahmen.