Nachbarländer

Die Nachbarländer?

Neighbouring countries?

Ein größeres Europa- Neue Nachbarländer

Wider Europe, New Neighbourhood;

Die Minister der Nachbarländer erzählen das Gleiche.

The Ministers of the neighbouring countries come up with the same excuse.

Das kann nicht allein Aufgabe der Nachbarländer sein.

That cannot be the task of the neighbouring countries alone.

Für unsere Nachbarländer steht hier viel auf dem Spiel.

The stakes for our neighbouring countries are very high.

Es steht jedoch auch Geld für die Nachbarländer bereit.

However, there is also money for neighbouring countries.

Es gibt keinen Grund, Hilfe für Nachbarländer zu blockieren.

There is no reason to block aid to its neighbours.

Ganz sicher hängt das auch vom Verhalten der Nachbarländer ab.

Clearly, that also depends on the behaviour of neighbouring countries.