Nationalgefühl

nationalgefühl und zusammenhalt

national feeling and cohesion

außerdem das starke nationalgefühl

Besides the strong national sentiment

Sie verletzen mein Nationalgefühl und mein Geschichtsbewusstsein.

It offends my national sentiment and feeling for history.

Es ist zwar gelungen, ein gemeinsames Nationalgefühl zu etablieren,

Although it is able to establish a common national feeling,

Überschwang der nationalen Befreiung, Ignorierung der Teilungsepoche, eingewurzelte Mißgunst gegen die Deutschen: dies alles ließ ein Nationalgefühl entstehen, das zu Auswüchsen wie Geltungssucht, Expansionsdrang und Gehässigkeit neigt.

This was the origin of the Polish claim to part of the Ukraine, granted them at Versailles, and to Vilna, which they seized against the wishes of the Allies.