Nenngeschwindigkeit

bei Fahrt mit Nenngeschwindigkeit

When driving with a nominal speed

Die Nenngeschwindigkeit beträgt 120 km/h.

These will have a higher maximum speed of 160 km/h.

| Geschwindigkeitsschwankungen größer als ± 10 % der Nenngeschwindigkeit.

If the vehicle is equipped with a cruise control system, it shall be operational.

- Nenngeschwindigkeit in Relation zur im Versuch gemessenen Ausgangsgeschwindigkeit;

- nominal speed in relation to the initial speed measured in the test;

Diese Prüfungen werden in der Regel bei festgelegter Nenngeschwindigkeit durchgeführt.

As a general rule, the tests will be performed at the nominal speeds provided for.

Diese Prüfungen werden in der Regel bei vom Hersteller festgelegter Nenngeschwindigkeit durchgeführt.

As a general rule, the tests will be performed at the nominal speeds laid down by the manufacturer.

Fig.3 zeigt eine Verzögerungskurve D für Aufzugskabinen C1..CN. Eine Kabine C1 durchfährt den Schacht 1 mit der Nenngeschwindigkeit v .

EN are avoided. FIG. 3 shows a retardation curve D for elevator cars C1 . . . CN.