Notbremse

Das Ziehen der Notbremse, aus welchem Grund auch immer, muss zur sofortigen Abschaltung der Traktionsenergie führen, ohne dass die Möglichkeit zum Wiedereinschalten der Traktionsenergie besteht, solange die Notbremse gezogen ist;

use of the emergency brake, for whatever reason, shall automatically cut all traction power, without the facility to reapply traction power while the emergency brake is applied,

Notbremse und

emergency brake,

notbremse ziehen

Pull emergency brake

Notbremse angezogen

emergency brake applied

Rücksetzen der Notbremse

emergency stop reset

ich habe die Notbremse gezogen

I pulled the emergency brake

Willst du die Notbremse ziehen?

Do you want to take the emergency brake?

10.2.3 | Notbremse für Fahrgäste | |

10.2.3 | Passenger alarm | |