Notlösung

Damit drängt sich die verstärkte Zusammenarbeit de facto nicht etwa als Ideallösung- weit gefehlt- sondern als praktische Notlösung auf, eine Notlösung, die allerdings lebensnotwendig ist.

Reinforced cooperation is therefore a de facto requirement, not as an ideal solution, it is certainly not that, but as a practical solution in a time of need, of vital need.

Als Notlösung

As a stopgap

eine Notlösung

a stopgap

Notlösung ersatz

Stopgap replacement

Hier die Notlösung

Here the stopgap

es ist eine notlösung

It is a stop-gap solution

Notlösung für Schranke.

Emergency release device to enable a level crossing barrier to yield in case of horizontal stress or impact.

habt ihr eine notlösung?

do you have a band-aid?