Offenlegung

Diese Richtlinie verpflichtet keinen Mitgliedstaat die Offenlegung von Informationen vorzuschreiben, wenn eine solche Offenlegung mit einer öffentlichen Ordnung unvereinbar wäre.

Nothing in this Directive shall require a Member State to provide for the disclosure of information where such disclosure would be contrary to public policy.

Vor Offenlegung der Identität eines bestehenden Kunden, eines Neukunden oder eines potenziellen Kunden bemühen sich die Mitglieder des Eurosystems, die Zustimmung des betreffenden Kunden für die Offenlegung einzuholen.

Before Eurosystem members disclose the identity of an existing, new or potential customer, they shall endeavour to obtain the customer's consent to the disclosure.

Ehrliche Offenlegung

Loyal Disclosure

rweiterte Offenlegung

xtended disclosure

Offenlegung der Daten

Disclosure of data

gebühr für offenlegung

Fee for disclosure

Freiwillige Offenlegung

Voluntary disclosure

Offenlegung Liquidation

Disclosure liquidation