disclosure

such person or entity is under non-disclosure obligations no less restrictive than the non-disclosure obligations contained in the Agreement.

solche natürlichen oder juristischen Person ist unter Geheimhaltung Verpflichtungen nicht weniger restriktiv als die Geheimhaltung Verpflichtungen, die in der Vereinbarung enthaltenen.

Nothing in this Directive shall require a Member State to provide for the disclosure of information where such disclosure would be contrary to public policy.

Diese Richtlinie verpflichtet keinen Mitgliedstaat die Offenlegung von Informationen vorzuschreiben, wenn eine solche Offenlegung mit einer öffentlichen Ordnung unvereinbar wäre.

In case of disclosure of the Confidential Information in oral or any other form, it shall be available in written form within 30 calendar days after the disclosure

Bei der Offenlegung der vertraulichen Informationen in mündlicher oder anderer Form, so ist sie in schriftlicher Form innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Aufdeckung

(14) After disclosure, the applicant claimed that clarifications concerning the audited accounts should have been requested earlier and in any case prior to disclosure.

(14) Nach der Unterrichtung des Antragstellers machte dieser geltend, dass nähere Angaben zu den geprüften Jahresabschlüssen zu einem früheren Zeitpunkt, auf jeden Fall aber vor der Unterrichtung hätten eingeholt werden sollen.

non disclosure

Nichtanzeige

Damage disclosure

Damage Offenlegung

Public disclosure

Veröffentlichung

Not for disclosure

Nicht für die Offenlegung