Pakt

Prager Pakt / Brünner Pakt / Warschauer Pakt

Prague Pact / Pact Brno / Warsaw Pact

Die Tatsache, dass der Pakt weiterbesteht, ist ebenso begrüßenswert wie die Möglichkeit, den Pakt zu ändern und an veränderte Gegebenheiten anzupassen.

The fact that it remains in place is a good thing, as also that it can be altered and changed to adapt to changing circumstances.

Deshalb sehen weder der Vertrag noch der Pakt eine allzeitige Punktlandung oder einen verbindlichen Zeitplan vor.Dies passt auch nicht zu einer zielgerechten Interpretation dieses Paktes.

That is why neither the Treaty nor the Pact envisage permanent precision or provide for a binding timetable, nor would such a thing be compatible with any interpretation of the Pact that accorded with its purpose.

Als Föderalisten werden die Grünen diesem Pakt nicht nachtrauern, zumal wir im Grunde seit dem Gipfel von Amsterdam einen Pakt kritisiert hatten, den Kommissionspräsident Prodi kürzlich selbst als dumm bezeichnete.

However, as far as its form is concerned, this Pact has always been the subject of an intergovernmental agreement rather than control by our Parliament, the only representative of the sovereignty of the people of Europe.

teuflischer pakt

devilish pact

nordatlantik pakt

North Atlantic Pact

pakt mit dem teufel

pact with the devil

Der Pakt ist zu starr.

The Pact is too rigid.