Papiertiger

Er ist ein Papiertiger.

It is a paper tiger.

Alle Imperialisten sind Papiertiger.

All the imperialists are paper tigers.

Die Agentur wird kein Papiertiger sein.

The Agency will be no paper tiger.

Aus einem 1v1 Monster wurde ein Papiertiger

From a 1v1 monster became a Papiertiger

Wir sind nun einmal für viele ein Papiertiger.

The plain fact is that we are regarded by many as a paper tiger.

Die Leitlinien sind praktisch ein Papiertiger.

The guidelines are basically nothing more than a paper tiger.

Ohne ein solches Verfahren bleibt der ganze Artikel ein Papiertiger.

Without such a procedure, the whole article remains a paper tiger.

Meine Wähler werden mich fragen, hoffentlich ist dies nicht ein neuer Papiertiger.

My constituents will be hoping that this is not just another paper tiger.