Patentinhaber

Beschwerdeführer (Patentinhaber)

appellant (patent proprietor)

In Absprache mit dem Patentinhaber.

In consultation with the patentee.

Lizenzzahlungen an die Patentinhaber

Royalty payments to the patent holders

besitzt der patentinhaber weitere patente?

the patentee has other patents?

Gerätehersteller: nur Arcam (Patentinhaber)

Device manufacturer: only Arcam (patent holder)

Adressat des beigefügten Schreiben war der PAtentinhaber...

Addressee of the accompanying letter was the PAtentinhaber...

Diese Kosten dürfen nicht zu Lasten der Patentinhaber gehen.

It should not become a cost to patent holders.

Anspruch auf das pädiatrische Zertifikat hat der Patentinhaber.

The patent holder is entitled to the pediatric certificate.