patent holder

Signalling is an important reason to patent if entry into the market is made possible by signalling that BEGO is the patent holder of numerous patents and licenses.

Signaling als ein möglicher Entscheidungsgrund für Patente ist insofern wichtig, dass in den Markt signalisiert wird, dass BEGO Patentinhaber für zahlreiche Patente ist und über Lizenzen der Eintritt in den Markt ermöglicht werden kann.

There is no reason to require further formalities from a patent holder who wishes to enforce his patents.

Es gibt keinen Grund, einem Patentinhaber, der seine Patente schützen will, weitere Formalitäten aufzuerlegen.

any patent holder has obligation to wire their patent on product or instruction, otherwise nobody know he own patent, if he dod not write patent he has no right to sue, except he had advised those patent infringed company

jedes Patent Halter verpflichtet, ihr Patent auf das Produkt oder Anweisung zu verdrahten, sonst niemand weiß er eigenes Patent, wenn er nicht dod schreiben Patent er hat kein Recht zu klagen, außer er geraten hatte, die Patent verletzt Unternehmens

A patent suggests that the patent holder has invented everything that he or she wishes to patent.

Ein Patent suggeriert, dass die entsprechende Patenthalterin all das erfunden hat, was sie da patentieren will.

On the one hand, patenting an invention does not in any sense mean that the patent holder is also allowed to deploy it or even to make use of it on an industrial scale.

Zum einen bedeutet die Patentierung einer Erfindung ja keineswegs, daß der Patentinhaber sie auch anwenden oder gar im industriellen Maßstab nutzen dürfte.

(1) What is the likely patent attack on us, forgetting about the merits, just what is likely to be alleged based on positions the patent holder indicates by its pronouncements its claims

(1) Was der wahrscheinlich patent-Angriff auf uns ist, basierend vergessen die Verdienste, gerade was angeblich sein dürfte auf Positionen, die der Patentinhaber durch seine Äußerungen seine Ansprüche gibt

Another important change is the scrapping of the requirement of prior negotiations with the patent holder in the case of a significant emergency situation arising or other situations of non-commercial or public use.

Eine weitere wesentliche Änderung betrifft die Aufhebung der Verpflichtung zu vorherigen Verhandlungen mit dem Patentinhaber im Falle eines nationalen Notstands oder sonstiger Umstände öffentlicher oder nicht-kommerzieller Nutzung.

We must also prevent their being misused, and so the patent holder should be accorded certain information rights, enabling him himself to monitor compliance with licence conditions and to draw attention to breaches of them.

Wir müssen auch Missbrauch vorbeugen.Deshalb sollten dem Patentinhaber gewisse Informationsrechte eingeräumt werden, so dass er selber die Einhaltung der Lizenzbedingungen kontrollieren und auf Verstöße aufmerksam machen kann.