Patentinhaberin

In R 21/11 brachte der Antragstellerin (Patentinhaberin) vor:

In R 21/11 the petitioner (patentee) claimed that:

Bitte lassen Sie die beigefügte Vollmacht von der Patentinhaberin unterzeichnen.

Please leave the enclosed proxy of the patentee sign.

Es wird gebeten die Adressänderung der Patentinhaberin wie folgt zu registrieren.

It is requested to register the change of address of the patentee as follows.

Bei der Antragstellerin handelt es sich um die Patentinhaberin und Beschwerdegegnerin.

The petitioner is the patent proprietor, appellant IV in the case underlying the impugned decision.

Sie macht insbesondere geltend, die Einsprechende mache Produkte der Patentinhaberin nach.

She argues in particular that the opponent makes products for the patentee.

Die Zwischenentscheidung wurde am 6. November 2009 durch Einschreiben mit Rückschein an die Patentinhaberin abgesandt.

The appellant filed a notice of appeal on 4 November 2009 and paid the appeal fee on 5 November 2009.

(Wahrscheinlich hätte die Patentinhaberin ihre Beschwerde zurückgenommen, wenn BASF keine Beschwerde eingelegt hätte).

(Presumably the proprietor would have withdrawn the appeal in the event that BASF did not file an appeal.)

Der Betreff enthielt außer der Beschwerde-, der Anmelde- und der Patentnummer sowie dem Namen der Patentinhaberin folgende Angabe:

The heading, after citing the appeal, application and patent numbers and the names of the proprietors, stated: