Pingeligkeit

aber wegen unser Pingeligkeit

But because of our nitpicking

Trotzdem muss die Rechnung vorliegen - Buchhalters Pingeligkeit.

Nevertheless, the bill must be - accountant nitpicking.