Planjahr

Wurde für einen Geschäftsbereich noch keine Planung erstellt, weist das Feld Planjahr den Wert Null aus und muß mit dem aktuellen Planjahr überschrieben werden.

If no plan has been created for a business area, the field planning year indicates zero and must be overwritten with the current planning year.

Die monatsscharfe Planung macht es erforderlich, für alle 11 Konten und 14 Perioden Werte zu planen, zu bewerten und zu buchen (Planung für 10 buchungsrelevante Monate im ersten Planjahr sowie 4 Quartale im zweiten Planjahr)

The month-sharp design makes it necessary to plan values to evaluate and book (E.g. 10 booking relevant months in the first year of the plan, as well as 4 quarters in the second year of the plan) for all 11 accounts and 14 periods

Planjahr und Planphase weichen ab.

Planning year and planning-phase differ.

Planjahr wird auf monatlicher Basis geplant.

planning year is planned on a monthly basis.

In Indien werden im Planjahr 12 neue Mitarbeiter eingestellt

In India, 12 new employees are hired in the year

Boni werden bis zum April des auf das Planjahr folgenden Jahres ausgezahlt.

Bonuses will be paid on or before April of the year following the Plan year.

Top Risiken brutto für das aktuelle Planjahr und den Fünf-Jahres-Betrachtungszeitraum,

top gross risks for the current planning year and the five-year period under consideration,

Top Chancen brutto für das aktuelle Planjahr und den Fünf-Jahres-Betrachtungszeitraum,

top gross opportunities for the current planning year and the five-year period under consideration,