Prüfer

vom Prüfer unterzeichneter Abschlussbericht. Für Multicenterstudien unterzeichnen alle Prüfer oder der koordinierende Prüfer.

final report signed by the investigator and for multicentre trials, by all the investigators or the coordinating (principal) investigator.

Ein Teil des Problems besteht dann wiederum darin, dass diese Vielzahl an Vorschriften unterschiedlich ausgelegt werden können und daher von Prüfer zu Prüfer variieren.

Part of the problem is that interpretation of the myriad rules can vary from one inspector to another.

Alle im Dokument vom Prüfer, aber nicht im Original enthaltenen Textpassagen werden als Einfügungen gekennzeichnet, alle vom Prüfer gelöschten Textpassagen als Löschungen.

All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that were deleted by the reviewer are identified as deletions.

Daher hatte ich die Zustimmung des Haushaltskontrollausschusses zu einer nicht öffentlichen Befragung der Prüfer von OLAF und der internen Prüfer des Ausschusses der Regionen für 2004 eingeholt.

I therefore obtained the Committee on Budgetary Control's agreement to our questioning OLAF's investigators and the Committee of the Regions 'internal auditors for 2004 behind closed doors.

Angenommen, Sie arbeiten mit weiteren Autoren oder Prüfern zusammen an einem Dokument. Nach einiger Zeit senden Sie Kopien des Dokuments an alle Prüfer. Sie bitten um Überarbeitung und Rücksendung der Kopie.

Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.

TÜV Prüfer

TÜV auditors

Der Prüfer

The examiner

prüfer von

Auditor of