Prüfungsausschuss

Der Prüfungsausschuss kann bestimmen, dass der/die Vorsitzende des Prüfungsausschusses Anträge in einem Eilverfahren allein entscheidet.

The Examination Board may determine that the Chairman of the Examination Board may decide alone in urgent situations.

Der Berichterstatter schlägt vor, ein Vertreter der Europäischen Zentralbank solle dem Prüfungsausschuss angehören.Ein Prüfungsausschuss erfüllt jedoch eher die Funktion einer Rechnungsprüfung als die einer Bankenaufsicht.

We have tabled another amendment in order to ensure that the EIB is supervised adequately and according to the same rules as any normal commercial bank regarding its banking business.

Beziehung zum EZB-Prüfungsausschuss( ECB Audit Committee) Zur Unterstützung des EZB-Rats erhält der Prüfungsausschuss die Prüfungsberichte von D-IA und vom Ausschuss der internen Revisoren( Internal Auditors Committee, IAC).

Relationship with the ECB Audit Committee To provide assistance to the Governing Council, the Audit Committee receives the audit reports of D-IA and of the Internal Auditors Committee( IAC).

Der Prüfungsausschuss

The Audit Committee

§ 15 Prüfungsausschuss

§ 15 Examinations Committee

leiter prüfungsausschuss

Head of Audit Committee

Prüfungsausschuss der EIB

Audit Committee of the European Investment Bank

vor dem Prüfungsausschuss

Before the Examination Board