audit committee

The rapporteur proposes that someone from the European Central Bank should be appointed as a member of the Audit Committee, but an audit committee has more of an accounting function than one of real banking supervision.

Der Berichterstatter schlägt vor, ein Vertreter der Europäischen Zentralbank solle dem Prüfungsausschuss angehören. Ein Prüfungsausschuss erfüllt jedoch eher die Funktion einer Rechnungsprüfung als die einer Bankenaufsicht.

audit committee audits

Audit-Ausschuss-Prüfungen

The Board has established four committees. The Audit Committee has responsibility for reviewing Glencore’s financial statements and oversees Glencore’s relationship with external auditors.

Der Verwaltungsrat hat vier Ausschüsse gebildet. Der Prüfungsausschuss hat die Verantwortung für die Überprüfung der Glencore Jahresabschluss und überwacht Glencore Beziehung mit externen Prüfern.

The members of the Board of Directors, Management Committee and Audit Committee shall attend the Annual Meeting of the Board of Governors concerned with the examination of the annual report and financial statements.

Die Mitglieder des Verwaltungsrats, die Mitglieder des Direktoriums und diejenigen des Prüfungsausschusses nehmen an der Jahressitzung des Rates der Gouverneure teil, welche sich mit der Prüfung des Jahresberichts und der Finanzausweise befasst.

Sally Davis, Member of Nominating Committee, Member of Audit Committee

Daniel Borel, Mitglied des Verwaltungsrats

Pre-approval by the audit committee of permissible non-audit services

Vorabgenehmigung durch das Audit Committee des zulässigen prüfungsfremde Leistungen

The Annual Report and Accounts is reviewed by the Executive Disclosure Committee prior to consideration by the Audit Committee; and

der Jahresgeschäftsbericht wird vom Executive Disclosure Committee vor der Prüfung durch das Audit Committee überprüft;

Audit committee

Audit Committee