Produktionsrückgang

Signifikanter Produktionsrückgang

Significant decline in production

Dies hatte einen Produktionsrückgang zur Folge.

As a result, production fell.

Der Produktionsrückgang kam 1994 zum Stillstand.

The fall in output came to an end in 1994.

Leichter Produktionsrückgang durch Bestandsabbau

Light production decline due to inventory reduction

Der Beschäftigungsrückgang entsprach in etwa dem Produktionsrückgang.

The decrease in the number of employment was similar to the decrease in production.

Nichtsdestotrotz, ist nicht mit einem Produktionsrückgang bis 2020 zu rechnen.

Nevertheless, no drop in production is to be expected until 2020.

Der Produktionsrückgang führte jedoch nur zu einer geringen Abnahme der Gesamtkosten, weil der Anteil der Fixkosten so hoch ist.

The reduced volume of chips and molten polymer sold led to reduced production of DMT, which, however, resulted in only a small decrease in total production costs because of the large share of fixed costs.

Das Ergebnis waren natürlich Massenarmut, Produktionsrückgang, eine geringere durchschnittliche Lebenserwartung und Mafiaherrschaft.

The result was naturally mass poverty, a decline in production, lower average life expectancy and Mafia domination.