falling off in production

Consequently, products with vegetable fats were recompensed, thus making the superior product commonplace, no longer being pure cocoa chocolate, but a more expensive product falling under luxury products.

Infolgedessen würden Erzeugnisse mit pflanzlichen Fetten prämiert und das höherwertige Erzeugnis, das nicht mehr Schokolade aus purem Kakao, sondern eine teureres Erzeugnis wäre, das den Luxusartikeln zugerechnet würde, somit banalisiert.

(b) EUR 15 per 100 kg for products falling within code 0201 30 00 9100 of the agricultural product export refund nomenclature;

b) 15 EUR per 100 kg voor producten van productcode 0201 30 00 9100 van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties;

(a) products falling within Chapters 25 to 97 of the Harmonized Commodity Description and Coding System, excluding the products listed in Protocol 2;

a) Waren, die unter die Kapitel 25 bis 97 des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Kodierung der Waren fallen, mit Ausnahme der in Protokoll 2 aufgeführten Waren;

the demand for these products fall

die Nachfrage nach diesen Produkten fallen

the demand for these products falled

die Nachfrage nach diesen Produkten falled

the demand for these products falling

die Nachfrage nach diesen Waren

Following products falling under CN codes:

Folgende Erzeugnisse der KN-(Unter-)Positionen:

When prices fall, production must be curtailed.

Bei sinkenden Preisen muss die Produktion gedrosselt werden.