Quote

i) "einzelbetriebliche Quote": die Quote eines Erzeugers zum 1.

(i) "individual quota" means a producer's quota at 1 April of any twelve-month period;

Quoten: Würden wir etwa auch eine Quote für den Verkauf von Büchern festlegen?

Quotas: would we apply a quota on sales in bookshops?

Es muß das Verfahren zur Berechnung der Quote für Erzeuger festgelegt werden, die erst mit dem Tabakanbau begonnen oder ihre Quote erhöht haben.

whereas a procedure should be laid down for calculating the quota for producers who have started growing tobacco or who have increased their quota;

Nehmen Sie bei der Wettplatzierung einfach die Quote Ihres Tipps: Wenn der Startpreis größer ausfällt, zahlen wir den Gewinn zur höheren Quote aus!

When you place your bet with us take the price on your selection - and if the SP is bigger we will pay you out at the bigger odds!

Solch ein Pilotvorhaben sollte eine gewisse Flexibilität gestatten, damit bis zu 10% des über die Quote hinaus gefangenen qualitativ guten Fischs auf dem Markt verkauft und von der Quote des Folgejahres abgezogen werden können.

Such a pilot scheme should involve some flexibility to enable up to 10% of over-quota good-quality fish to be sold on the market and taken off the following year 's quota.

(2) Alle Anlandungen werden auf die Quote oder, wenn der Gemeinschaftsanteil nicht durch Quoten auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt worden ist, auf den Gemeinschaftsanteil angerechnet; hiervon ausgenommen sind die Fänge nach Absatz 1 Buchstabe b.

All landings shall count against the quota or, if the Community share has not been allocated among Member States by quotas, against the Community share, except for catches made under paragraph 1(b).

Quote ..

Odd...

Die Quote

The quota