quota

Quotas: would we apply a quota on sales in bookshops?

Quoten: Würden wir etwa auch eine Quote für den Verkauf von Büchern festlegen?

- the quota volume of the tariff quota for order number 09.2914 is fixed at 5000 tonnes,

- die Menge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2914 wird auf 5000 Tonnen festgesetzt,

The possibility of the quota being exceeded will be further reduced as national quotas are increased.

Die Möglichkeit, dass die Quote überschritten wird, wird mit der Erhöhung der einzelstaatlichen Quoten weiter zurückgehen.

The result of such adjustment will be to change the quotas and reduce eligible production under quota.

Diese Anpassung führt zu einer Änderung der Quoten und einer Verringerung der im Rahmen der Quoten beihilfefähigen Erzeugung.

- A quota that is up to 12 percentage point’s rate higher can be agreed supplementing the quota to limit so-called 40-hour contracts laid down in section 3 number 3 subsection 5 EMTV.

- Eine Quote, die bis zu 12 Prozentpunkte höher die Rate kann vereinbart werden, zur Ergänzung des Kontingents, so genannte 40-Stunden-Verträge von Abschnitt 3 Nummer 3 Abs. 5 EMTV zu begrenzen.

The most important thing is that it will benefit those producers who have already exceeded their quotas - those who have produced too much - and not those who have tried to keep within the limits of the quota system.

Primär bringt es Vorteile für diejenigen Erzeuger, die ihre Quoten bereits überschritten haben - die zuviel produziert haben -, und nicht all denen, die bemüht sind, die Quoten einzuhalten.

Disk quota

Disk Quota

hard quota

harte Kontingentgrenze