Rechnungsjahr

Bereits einkassierter oder noch einzukassierender Betrag für Verkäufe von Erzeugnissen, die sich am Anfang des Rechnungsjahrs auf Lager befanden und/oder im Rechnungsjahr produziert wurden.

Total value of sales (whether or not the proceeds have been received during the accounting year) of products in stock at the start of the accounting year and harvested during the year.

Das Rechnungsjahr endet am 31.

The financial year ends on 31st

Sie gilt ab dem Rechnungsjahr 2008.

It shall apply from the 2008 accounting year.

Sie gilt ab dem Rechnungsjahr 1995 .

It shall apply from the 1995 accounting year .

Das Rechnungsjahr entspricht dem Kalenderjahr.

The financial year corresponds to the calendar year.

die Zahl der Empfänger in dem betreffenden Rechnungsjahr.

the number of recipients over the course of the year.

Das Rechnungsjahr der Schulen entspricht dem Kalenderjahr.

The financial year of the Schools shall correspond to the calendar year.

Einnahmen aus Verkäufen von stehendem Holz im Rechnungsjahr.

value of sales of standing timber during the accounting year