Rechtsinstrument

LI | Rechtsinstrument |

LI | Legislative Instrument |

Es ist ein wichtiges Rechtsinstrument.

It is important legislation.

Dieses Rechtsinstrument ist auf europäischer Ebene unnötig.

This legislation is unnecessary at a European level.

Heißt das, daß Sie auf das Rechtsinstrument zurückgreifen wollen?

Do we then enforce the legal instrument, is this what you want?

Zudem ist dies nicht das geeignete Rechtsinstrument für eine derartige Maßnahme.

Nonetheless, we have to reject Amendments Nos 1 and 2 on displaying the Union's emblem in a corner of the flags flown by vessels registered in Member States of the Union, as it would hinder agreement with the Council at first reading.

Mich freut außerordentlich, dass dieses Rechtsinstrument endlich angenommen wurde.

However, I am very happy that this legal instrument has finally been adopted.

Es ist kein Rechtsinstrument, aber es passt mit den Vertragsverletzungsverfahren zusammen.

It is not a legal instrument but it goes together with the matter of infringement proceedings.

Am wichtigsten ist jetzt, dass dieses Rechtsinstrument so bald wie möglich angewendet wird.

The most important thing at the moment is for this legislation to be applied as soon as possible.