legal instrument

A legal instrument will not eliminate racism.

Durch Rechtsvorschriften wird kein Rassismus abgeschafft.

They should therefore be enacted in a single legal instrument.

Sie sollten daher in einem einzigen Rechtsakt festgelegt werden.

Do we then enforce the legal instrument, is this what you want?

Heißt das, daß Sie auf das Rechtsinstrument zurückgreifen wollen?

Is it clear what legal instrument underpins each element of the definition?

Ist klar, welche Rechtsinstrumente den einzelnen Elementen der Definition zugrunde liegen?

However, I am very happy that this legal instrument has finally been adopted.

Mich freut außerordentlich, dass dieses Rechtsinstrument endlich angenommen wurde.

The discussion about the legal instrument is therefore completely superfluous.

Die Diskussion über das Rechtsinstrument ist daher völlig überflüssig.

This service fee shall be specified in the legal instrument referred to in point 1.4.

Diese Dienstleistungsgebühr wird in der Rechtsvereinbarung nach Nummer 1.4 festgelegt.

The Community has a powerful legal instrument which needs to be implemented correctly.

Die Gemeinschaft verfügt über ein wirksames Rechtsinstrument, das ordnungsgemäß umzusetzen ist.