Regierungsstellen

offizielle Regierungsstellen

official government agencies

Kontakte zu wichtigen Regierungsstellen

Contacts with key government agencies

verschiedene spanische Regierungsstellen, 1985-2004;

several Spanish government agencies, 1985-2004;

Und es ist nicht üblich, Regierungsstellen eines Landes anzumahnen, wenn diese nicht antworten.

It is not common practice to send a second request to a government of a country if there is no reply.

Heute sind Regierungsstellen und Verwaltungsbehörden leicht per Telefon, Email oder über das Internet zu erreichen.

Today, they can easily reach government agencies by phone, mail or Internet. .

Außerdem konnten die griechischen Regierungsstellen nicht beweisen, dass sie aus ihrem Beitrag einen gleich wie gearteten angemessenen Gewinn zu erwarten habe.

The Greek authorities had also failed to show that they could expect a reasonable return from the contribution at issue.

Ich kann Ihnen aber auch versichern, dass ich mich bei den zuständigen österreichischen Regierungsstellen dafür einsetzen werde, dass gerade dies nicht passiert.

However, I can also assure you that I will be making representations to the appropriate Austrian authorities to make sure that precisely this does not happen.