Rentenberechnung

für die Rentenberechnung

periods taken into account for the calculation of a pension:

Grundlagender Rentenberechnung

Basics pension calculation

Grundlagen der Rentenberechnung

Basics of the pension calculation

Nach wie vor kommen Frauen bei der Rentenberechnung zu kurz.

As ever, women get less than their fair share when it comes to calculating pensions.

Ist dieses monatliche Gehalt Basis für seine Rentenberechnung

Is basis for the calculation of his pension this monthly salary

Da aber nicht bewiesen ist, daß auch arbeitende Frauen länger leben, dürfen sie bei der Rentenberechnung nicht benachteiligt werden.

Yet it is not proven that women workers live longer than men workers and, therefore, they should not be prejudiced against in this way when pensions are calculated.

Ich habe das formular bereits ausgefüllt. Wir brauchen nur noch ihre Unterschrift. Somit kann dann die AHV die Rentenberechnung durchführen

I've already filled out the form. We only need your signature. Thus, then, the AHV perform the calculation of pensions

Für Arbeitnehmer, die Ende 1995 mindestens 18 Versicherungsjahre zurückgelegt hatten, gilt bei der Rentenberechnung weiterhin das alte System mit Leistungszusage.

Workers with at least 18 years of contributions at the end of 1995 remain under the defined-benefit method of the old system for the calculation of their benefits.