calculation of a pension

The first concerns the adoption of an amendment introducing a weighting into pension calculations, regardless of the pensioner's place of residence.

Die erste betrifft die Annahme des Änderungsantrags, mit dem ein Berichtigungskoeffizient für die Berechnung der Ruhegehälter unabhängig vom Wohnsitz des Ruhegehaltempfängers eingeführt wird.

Measures intended to accelerate the pension calculation process

Maßnahmen zur beschleunigten Berechnung der Rente

shall only partially be taken into account in pension calculations.

Berechnung der Rente nur anteilig berücksichtigt wird.

- To ensure validity and accuracy of a retirement allowance / pension calculation

- Um die Gültigkeit und Genauigkeit eines Altersruhegeld / Rentenberechnung zu gewährleisten

As ever, women get less than their fair share when it comes to calculating pensions.

Nach wie vor kommen Frauen bei der Rentenberechnung zu kurz.

Following discharge, the employees are entitled to immediate payment of the pension calculated in this way.

Nach seinem Ausscheiden aus dem Unternehmen hat der Beschäftigte unmittelbar Anspruch auf die wie vorstehend beschrieben berechnete Rente.

The annual rate of salary increase, together with pension adjustments, were taken into account in the calculation of pension entitlements.

Die jährliche Gehaltssteigerungsrate sowie die Rentenanpassungen wurden bei der Berechnung der Pensionsansprüche berücksichtigt.

Pension income calculator

PK-Alterskapitalrechner