Richtpreis

Daher ist der Interventionspreis unter dem Richtpreis und der Schwellenpreis über dem Richtpreis festzusetzen.

whereas an intervention price should therefore be fixed at a lower level and a threshold price at a higher level than the target price;

bei geschältem Reis gleich der Differenz zwischen dem im letzten Monat des Wirtschaftsjahrs geltenden Richtpreis und dem Richtpreis des ersten Monats des neuen Wirtschaftsjahrs,

in the case of husked rice, equal to the difference between the target price valid for the last month of the marketing year and that valid for the first month of the new marketing year,

richtpreis: -

guide price: -

Richtpreis ab

Indicative price from

als Richtpreis

as a guide

Richtpreis für

Recommended price

Richtpreis mit

Average price with

Richtpreis Serie

Indicative price series