Schmiergeld

Zahlungen von Schmiergeld

Facilitation Payments

Wofür bezahle ich Schmiergeld?

What do I pay bribes?

Was versteht man unter "Schmiergeld"?

What constitutes a facilitation payment

Die nächsten Fragen befassen sich mit dem Thema Schmiergeld.

The next questions deal with the issue of bribe.

Nein, es ist schlichtweg Schmiergeld für internationale Bankensysteme.

No, it amounts to nothing more than bribes for international banking systems.

1971 wurde Dowdy in acht Punkten angeklagt: zwei Fälle der Verschwörung, ein Fall des Transportes von Schmiergeld über die Staatsgrenze und fünf Fälle des Meineids.

In 1971, Dowdy was convicted on eight counts: two of conspiracy, one of transporting a bribe over state lines, and five of perjury.

Die Begriffsbestimmung ist von der Definition von Schmiergeld von Transparency International abgeleitet, die in deren Ausgabe vom Juli 2010 von “The 2010 UK Bribery Act Adequate Procedures beschrieben wurde:

Definition derived from Transparency International UK’s definition of facilitation payment set out in its July 2010 edition of “The 2010 UK Bribery Act Adequate Procedures:

Als Folge dieser Empfehlung und anderer noch laufender Erörterungen, wie die im Europarat, haben verschiedene Staaten die Möglichkeit, im Ausland gezahltes Schmiergeld von der Steuer abzuziehen, unterbunden oder beabsichtigen, es zu tun.

As a result of this recommendation and of other current discussions, such as those in the Council of Europe, some countries have either ended tax deductibility of bribes paid abroad or are planning to do so.