Schuldposten

Die Guthaben müssen gleich sein wie die Schuldposten in Ihren Büchern

The credit must be the same as the debit in your books

Zur Prüfung der Nachweise der Vermögens- und Schuldposten der Gesellschaft haben wir u.a. Verträge und Saldenmitteilungen eingesehen.

To check the evidence of the assets and liabilities of the company we inspected contracts and account statements, among other things.

Das Bestehen eines solchen Rechts stellt für sich genommen aber noch keine hinreichende Voraussetzung für die Saldierung von Vermögens- und Schuldposten dar.

However, the existence of the right, by itself, is not a sufficient basis for offsetting.