babelfish

Schuldverschreibungen

Wörterbuch

  • Schuldverschreibungen
    bonds
    Subst. pl
  • verzinsliche Schuldverschreibungen
    active bonds

Beispiele im Kontext

  • Schuldverschreibungen oder andere, Schuldverschreibungen gleichzustellende handelbare Wertpapiere sind, die von Gesellschaften oder anderen juristischen Personen aus einem Mitgliedstaat ausgegeben werden,

    debt securities or other transferable securities equivalent to debt securities issued by companies and other legal persons which are nationals of a Member State and which:

  • Von Gebietsfremden in Euro emittierte Schuldverschreibungen machen 11% der gesamten Emissionen an den Märkten für auf Euro lautende Schuldverschreibungen( im In- und Ausland) aus, während es beim US-Dollar 9% und beim Japanischen Yen 6% sind.

    Debt securities issued in euro by non-residents account for 11% of the total issuance of euro-denominated debt securities markets( domestic and international), compared with a share of 9% in the case of the US dollar and 6% for the Japanese yen.

  • a) Schuldverschreibungen

    (a) Debt securities

  • eigene schuldverschreibungen

    own bonds

  • Begebene Schuldverschreibungen

    Debt securities issued

  • Schuldverschreibungen 2.1.2.1.

    Debt securities 2.1.2.1.

  • Schuldverschreibungen 2.2.2.1.

    Debt securities 2.2.2.1.

  • Zinsen auf Schuldverschreibungen

    Interest on bonds and debentures