Selbstgespräch

es war nur ein Selbstgespräch

It was only a soliloquy

Denken ist das Selbstgespräch der Seele

Thinking is the soliloquy of the soul

Das rastlose Selbstgespräch der Else ist so ein Menschenschicksal, das widerhallt – als Schrei, als verzweifeltes Geflüster, als atemloses Gestammel.

The indefatigable monologue of Else is a human's destiny, reverberating – as a scream, as a desolate whisper, as a breathless babble.