Selbstvorwurf

Er macht sich Selbstvorwürfe

He's self-blame

Mittlerweile würden ihn die Selbstvorwürfe quälen.

Meanwhile, the self-blame would torment him.