Selbstzensur

Über Zensur und Selbstzensur.

Über Zensur und Selbstzensur", Köln 1976* "Danke schön.

Selbstzensur ist zur Regel geworden.

Self-censorship has become routine.

Dies ist ein weiterer Grund zur Selbstzensur.

This, in turn, becomes yet another reason to self-censor.

Bezeichnen Sie das von mir aus als Selbstzensur.

Call it self-censorship if you wish.

ist es eine besonderen Fall der Zensur (selbstzensur)

it is a particular case of censorship (even censored)

Es beginnt mit der Selbstzensur der Produktionsfirmen.

It starts with the self-censorship by the production companies themselves.

Dies bringt eine merkwürdige Art von Selbstzensur hervor.

This breeds a curious kind of self-censorship.

Viele Medien stehen unter Regierungskontrolle oder betreiben Selbstzensur.

Many media are under government control or operate self-censorship.