Sie kam vom Lande.

von welchem Land kommen Sie?

from which country are you from?

Von welchen ländern kommen sie?

From which countries do they come?

Also zogen sie hinauf von Ägypten und kamen ins Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob

And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,

Deshalb ist es von entscheidender Bedeutung, dass man sich auf garantierte Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten, aus welchem Land sie auch kommen mögen, verlassen kann.

For these reasons, it is of crucial importance to be able to depend on guaranteed minimum qualification requirements for crew members, whatever their country of origin.

Zu der Zeit wird das Haus Juda gehen zum Hause Israel, und sie werden miteinander kommen von Mitternacht in das Land, das ich euren Vätern zum Erbe gegeben habe.

In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.

Sie kam in mein Land und sah die Wichtigkeit von Bildung.

She came to my country and saw the importance of education.

Herr Präsident! Lassen Sie mich als Alpineuropäer vom Wasser wieder auf das Land kommen.

(DE) Mr President, as a European from the Alpine region, allow me to move from the water back to the land.

und wenn man bedenkt, von welcher kanzel diese predigt kommt! zeigen sie mir ein land, das ein musterbeispiel an demokratie ist, ein vorbild, auf das ich als weltenbürger stolz sein kann.

you tell me the name of a country that is a true example of democracy, a model to which i as a citizen of the world can happily go.