Sie sind wie Tag und Nacht.

Die Tatsache, dass die Verhandlungen um einen Tag verlängert und in den beiden letzten Nächten ohne Unterbrechung geführt wurden, zeugt davon, wie mühevoll sie waren.

The fact that the negotiations were extended by one day and that they were conducted through the last two nights is testimony to their difficulty.

Wir trafen uns zuerst an einem sehr sonnigen Tag, den wir haben hart gearbeitet und hatte keine Zeit zu viel zu sagen, wie die Nacht gekommen war, kam sie mit einer Dusche voller Liebe und ich wusste, dass das Das besten überhaupt ist

We met first on a very sunny day, we worked the hard and had no time to say too much as the night came, she with a shower full of love came and I knew that the the best ever is

Denken Sie ferner daran, wie unterschiedlich solche Begriffe wie Tag und Nacht und selbst nächtliche Sperrzeiten verwendet werden, die auch in den Niederlanden bei weitem nicht exakt definiert sind.

We must also consider the use of the terms of day and night and even margins of the night, concepts which lead to much confusion in the Netherlands too.