Signale

Es gibt Signale dafür, aber ich muß immer wieder sagen, es sind nur Signale, und sie sind nicht deutlich genug.

There are indications that it is doing so, but as I keep having to repeat, they are only indications and they are not clear enough.

"Optische Vermittlung" (5) (optical switching): das Vermitteln oder Durchschalten optischer Signale ohne Umwandlung in elektrische Signale.

"Optical switching" (5) means the routing of or switching of signals in optical form without conversion to electrical signals.

Wir haben keine ermutigenden Signale in Bezug auf die Finanzielle Vorausschau erhalten; ich muss sogar sagen, dass wir überhaupt keine Signale erhalten haben.

We have received no comforting signals on the financial perspective; in fact, I should say that we have received no signals at all.

Netz nach Anspruch 1, wobei das FOTS so ausgelegt ist, daß es Signale in die Mehrzahl von Lichtwellenleitkörpern hinein überträgt und auch Signale aus diesen empfängt.

The network of claim 1, wherein the FOTS is adapted for both transmitting signals into, and receiving signals from, the multiplicity of optical waveguiding bodies.

un signale

Unignal

Signale Slots

Signals Slots

Aktive Signale

Active signals

Signale bindet.

signals.