Slowakische Republik

Tschechische Republik, Slowakische Republik

Czech Republic, Slovak Republic

Polen, Tschechische Republik, Slowakische Republik

Czech Republic, Slovak Republic

Österreich, Tschechische Republik, Deutschland, Slowakische Republik

Austria, Czech Republic, Germany, Slovak Republic

(SK) Entschuldigen Sie, Herr Vorsitzender, entschuldigen Sie bitte, aber ich habe erfahren, dass der englische Dolmetscher "Tschechische Republik" statt "Slowakische Republik" sagte.

(SK) Excuse me, Mr Chairman, excuse me, but I have been informed that the English interpreter said the Czech Republic instead of the Slovak Republic.

Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Lettland, Litauen, Republik Moldau, Polen, Rumänien, Slowakische Republik, Slowenien, Tschechische Republik, Türkei und Ungarn.

Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania, Moldavia, Poland, Romania, the Slovak Republic, Slovenia and Turkey.

Mittel- und Osteuropa: Albanien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, die Tschechische Republik, Estland, die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien, Ungarn, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, die Slowakische Republik und Slowenien;

Central and Eastern Europe: Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovak Republic and Slovenia;

Der Referenzmitgliedstaat war Ungarn, und die betroffenen Mitgliedstaaten waren die Tschechische Republik, Estland, Ungarn, Litauen, Lettland, Polen, Rumänien und die Slowakische Republik.

The Reference Member State was Hungary and the Concerned Member States were Czech Republic, Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Romania and Slovak Republic.

Slowakische Republik

Slovakia Republic