Slovak Republic

- "Air Services Agreement between the Government of the Slovak Republic and the Government of the Republic of Macedonia" signed at Bratislava on 15 May 2002 (hereinafter referred to as the Agreement with the Slovak Republic),

- Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung der Slowakischen Republik und der Regierung der Republik Mazedonien, unterzeichnet am 15.

- Agreement between the Government of the Slovak Republic and the Government of the Republic of Azerbaijan relating to Air Services initialled at Baku on 27 October 2000, hereinafter referred to "Azerbaijan - Slovak Republic Agreement" in Annex II,

- Abkommen zwischen der Regierung des Königreichs Schweden und der Regierung der Republik Aserbaidschan über den Luftverkehr, paraphiert am 27.

Czech Republic, Slovak Republic

Tschechische Republik, Slowakische Republik

Austria, Czech Republic, Germany, Slovak Republic

Österreich, Tschechische Republik, Deutschland, Slowakische Republik

According to the legislation of the Czech Republic, Latvia and the Slovak Republic, legal persons cannot be held liable for criminal offences.

Nach dem Recht von Lettland, der Slowakischen Republik und der Tschechischen Republik können juristische Personen nicht für Straftaten verantwortlich gemacht werden.

(SK) Excuse me, Mr Chairman, excuse me, but I have been informed that the English interpreter said the Czech Republic instead of the Slovak Republic.

(SK) Entschuldigen Sie, Herr Vorsitzender, entschuldigen Sie bitte, aber ich habe erfahren, dass der englische Dolmetscher "Tschechische Republik" statt "Slowakische Republik" sagte.

The Governments of the following States were represented at the Conference: Austria, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Germany, Hungary, Moldova, Romania, Slovak Republic, Slovenia and Ukraine.

An der Konferenz waren die Regierungen der folgenden Staaten vertreten: Bulgarien, Deutschland, Kroatien, Moldau, Österreich, Rumänien, die Slowakei, Slowenien, die Tschechische Republik, die Ukraine und Ungarn.

Having regard to the initiative of the Republic of Slovenia, the French Republic, the Czech Republic, the Kingdom of Sweden, the Slovak Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Federal Republic of Germany [1],

auf Initiative der Republik Slowenien, der Französischen Republik, der Tschechischen Republik, des Königreichs Schweden, der Slowakischen Republik, des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Bundesrepublik Deutschland [1],