Sommerloch

Sommerloch News

Silly season news

Unser eigenes Sommerloch

Our own silly season

ist auch gerade sommerloch

is also just silly season

wir sind in einem Sommerloch !

We're in a silly season!

Weshalb? Wegen des sommerloch?

Why? sommerloch Due?

Der Umsatzrückgang liegt am Sommerloch

The decline in revenue is the silly season

wir befinden uns in einem tiefen Sommerloch.

we are in a deep summer slump.

Hiermit erkläre ich das Sommerloch für beendet.

I hereby declare that the silly season was over.