summer recess

summer recess

Sommerpause

Some summer recess!

Was für eine Sommerpause!

I believe that can be done shortly after the summer recess.

Ich denke, das wird kurz nach der Sommerpause möglich sein.

There would then be a break, but just for the summer recess.

Dann sollte es eine Pause geben, aber nur die Sommerpause.

So, we will have the communication before the summer recess.

Damit werden wir die Mitteilung vor der Sommerpause haben.

Soon, it will be the summer recess for all our institutions.

Bald werden alle unsere Institutionen in die Sommerpause eintreten.

The truth is that all the measures could be put in motion only after the summer recess.

In Wahrheit haben also alle Maßnahmen erst nach der Sommerpause beginnen können.

I was in no doubt that I caught it when I came back to this Parliament after the summer recess.

Ich war mir ganz sicher, mich bei meiner Rückkehr ins Parlament nach der Sommerpause angesteckt zu haben.