Sozialdemokraten

Die dänischen Sozialdemokraten stimmen dem zu.

The Danish Social Democrats agree.

Die Partei der Europäischen Sozialdemokraten, Hut ab!

The Group of the Party of European Socialists, I take my hat off to you!

Wir Sozialdemokraten stellen hier höhere Anforderungen.

There is more to it for Socialists such as ourselves.

Wir Sozialdemokraten lehnen diese liberale Verklärung ab.

We Socialists reject the liberals'naïve optimism on this point.

Damit ist er den Sozialdemokraten in den Rücken gefallen!

He has stabbed the Social Democrats in the back.

Dafür haben die Sozialdemokraten und die Linke hart gekämpft.

This was done after a hard battle by the socialists and the left.

Aber warum, liebe Sozialdemokraten, fallen Sie reihenweise um?

But why, dear Social Democrats, are you toppling over like ninepins?

Die Sozialdemokraten haben sich dort auffallend gut geschlagen.

The Social Democrats have done remarkably well there.